Italiano e inglese. Due modi per comunicare lo stesso messaggio: divieto di accesso assoluto al braccio di Levante, a Barletta. A confermare l’applicazione di un’ordinanza risalente al 2012, ma sin qui costante oggetto di una necessità di equilibrare tolleranza e sicurezza, sono le operazioni di controllo e monitoraggio all’accesso dell’area, rappresentante un piccolo pezzo di storia per la città di Barletta con il noto “trabucco”, sono stati i cartelli recentemente affissi e recitanti: “Divieto assoluto di transito eccetto gli autorizzati“.
I ripetuti controlli operati un mese fa all’ingresso nell’area dagli uomini della Capitaneria di Porto di Barletta, che avevano interdetto l’accesso. Laddove non era riuscito il divieto di balneazione vigente, come in tutte le aree portuali, era divenuto necessario l’intervento di chi è preposto a far rispettare la legge. Ora ecco anche degli appositi cartelli: saranno sufficienti?